Instructions importantes!

Pour le montage il vous faut: A Perceuse sans fil, B tournevis, C règle, D Crayon, E Niveau à bulle, F Vis avec chevilles assorties.

Attention! Pakethöhe beachten

A Damit Sie Ihr Raffrollo ausreichend hoch über dem Fenster montieren können, ermitteln Sie zunächst die genaue Pakethöhe der Raffrolloanlage. Als Pakethöhe wird die gemessene Höhe der Anlage im hochgerafften Zustand bezeichnet.
B Wird das Raffrollo zu niedrig über dem Fenster montiert, kann beim Öffnen des Fensters der Raffrollostoff oder die Anlage beschädigt werden.

1. Déterminer le poste

Markieren Sie zunächst auf beiden Seiten den Überstand C des Raffrollos über die Fensternische. Ermitteln Sie die Höhe des zusammengefalteten Raffrollos und übertragen Sie diese entsprechend so, dass das Fenster noch problemlos geöffnet werden kann.

A Raffrollobreite - B Nischenbreite = X

X = C

2. Befestigungswinkel anzeichnen

Überprüfen Sie die Markierungen mit einer Wasserwaage. Nutzen Sie die Montagewinkel als Schablone und zeichnen Sie die Bohrlöcher an.

A Anlagenbreite, B max. 800 mm, C 30 - 100 mm, D

3A Wandmontage: Variante de fixation (A)

Idealerweise haben Sie bereits vor der Bestellung beim Ausmessen des Fensters die Position Ihres Raffrollos markiert.

A Anlagenbreite, B Pakethöhe

1. Bohren Sie an den markierten Stellen vor.
2. Setzen Sie passende Dübel ein.
3. Schrauben Sie die Montagewinkel fest.

3B Decken- oder Nischenmontage: Variante de fixation (B)

A Largeur du système, B Pakethöhe

1. Bohren Sie an den markierten Stellen vor.
2. Setzen Sie passende Dübel ein.
3. Schrauben Sie die Montagewinkel fest.

4. Raffrollo einhängen

Schieben Sie die Nut am vorderen oberen Rand über die Feder an den Montagewinkeln.
Drücken Sie das Raffrollo mit einer Kippbewegung an die Montagewinkel und lassen Sie es hörbar einrasten.

Remarque: Sécurité des enfants (pas Classic Motor)

Herabhängende Bedienketten zum Betätigen des Produkts können besonders für Kleinkinder eine Gefahr darstellen. Um Unfälle zu vermeiden und das Verfangen und Strangulieren in der Bedienkette auszuschließen, halten Sie diese stets außer Reichweite von Kindern. Verwenden Sie hierfür auch den beiliegenden Kettenhalter.

5. Kettenhalter anbringen (pas Classic Motor)

Um den Kettenhalter anzubringen, nutzen Sie für Ihr Mauerwerk passende Schrauben und Dübel.

A Schieben Sie den Kettenhalter über die Bedienkette. Positionieren Sie ihn im Wendepunkt unten in der Kette. Richten Sie ihn an der Wand so aus, dass die Bedienkette leicht gespannt und gerade verläuft.

B Markieren Sie sich die Position der Schraube an der Wand.

C Bohren Sie dort vor und setzen Sie einen passenden Dübel ein.

D Bringen Sie den Kettenhalter mit einer Schraube an.

6. Commande mit Kette (pas Classic Motor)

A Raffrollo schließen

B Raffrollo öffnen