Logo Lysel Home

Montageanleitung

See here how to properly install our quality Roman blinds.

Congratulations on purchasing your:
Lysel HOME Roman blind Smart zur Klemmmontage an Kunststofffenstern!
Scan QR code

Scan QR code

Scan the QR code on the packaging and the contents will be displayed.

Montageanleitung

Lysel HOME Roman blind Smart zum Klemmen

Package contents

  • 1x Roman blind
Roman blind
  • 4x Spannhalter
Spannhalter
  • Beschwerungsstäbe
    (Anzahl je nach bestellter Höhe variabel)
Beschwerungsstäbe
  • Spanndrahtgleiter
    (2 je Beschwerungsstab)
Spanndrahtgleiter
  • 2x Spanndrähte
    4x Spannhaken
Spanndrähte

Important instructions!

Bitte beachten Sie: Das Raffrollo ist nur für die Montage an Kunststofffenstern geeignet, die sich komplett öffnen lassen.

Important instructions

Zur Montage benötigen Sie: A Pencil, B Seitenschneider, C Gliedermaßstab

1. Insert weighting rods

Schieben Sie die Beschwerungsstäbe in die Laschen an der Stoffrückseite.

2. Insert tension wire gliders

Insert tension wire gliders

Setzen Sie die Spanndrahtgleiter so in die Beschwerungsstäbe ein, dass die Nut zur Aufnahme des Spanndrahtes parallel zum Stoff verläuft.

3. Haken eindrehen

Befestigen Sie die jeweils oberen Spannhaken am Spanndraht.
Sie werden einfach hineingeschraubt.

4. Draht einklemmen

Sie können nun die Spanndrahtgleiter einfach über den Spanndraht schieben. Arbeiten Sie dabei auf beiden Seiten möglichst parallel.

5. Abstand abmessen

Abstand abmessen

Bevor Sie die Spannhalter am Fenster einhängen, stellen Sie sicher, dass das Raffrollo mindestens 5 mm Abstand zum Fenstergriff und anderen Hindernissen hat. Beachten Sie dabei, dass die Spanndrahtgleiter zu jeder Seite 2 cm über den Stoff hinausragen.

6. Spannhalter anbringen

Der Spannhalter nimmt den Spannhaken mittig auf. Richten Sie ihn also mittig zum gewünschten Verlauf des Spanndrahtes aus. Schieben Sie die unteren Spannhalter parallel zu den oberen über den Fensterflügel.
Hinweis: Um die Spannhalter zu befestigen, muss das Fenster geöffnet sein.

7. Oben einhaken

Hängen Sie das Raffrollo in die oberen Spannhalter ein.

8. Draht kürzen

Markieren Sie sich die Stelle, an der der Spanndraht auf die kleine Kerbe am unteren Spannhalter trifft. Kappen Sie den Spanndraht an der Markierung.

9. Unten Einhaken

Drehen Sie den unteren Spannhaken in den Draht ein und hängen Sie ihn in den Spannhalter.

10. Raffrollo ausrichten

Das Raffrollo lässt sich nun frei entlang der Spanndrähte verschieben.

Icon: Anleitung Drucken
Icon: Zum Seitenanfang